Keine exakte Übersetzung gefunden für حَوَّلَ إلى أَيُونات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حَوَّلَ إلى أَيُونات

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So war etwa der spätere "Mahdi" Mohammed Abdullah, als er noch neben seinem Studium in einem Krankenhaus in Riad arbeitete, wegen eines unbegründeten Diebstahlverdachts von der saudischen Polizei so lange gefoltert geworden, bis er die Tat gestand – kurz darauf wurde der tatsächliche Schuldige zufällig gefunden.
    فعلى سبيل المثال تم تعذيب محمد عبد الله القحطاني، "المهدي" اللاحق، تعذيباً مبرحاً عندما كان لا يزال طالباً يعمل في إحدى مستشفيات الرياض بسبب اشتباه بالسرقة حام حوله دون أي سند، إلى أن اعترف بالفعلة تحت وطأة التعذيب – وبعدها بوقت قليل تم القبض على الجاني الحقيقي.
  • Vor allem aber ist der Streit um den Islam auch ein innerdeutscher. In ihm geht es um die Frage, wie offen Deutschland und die Deutschen sein wollen. Seit dem Ende der Nazidiktatur leiden die Deutschen an ihrer Geschichte, haben ein schwieriges Verhältnis zu ihrer nationalen Identität.
    وبرغم ذلك يبقى الجدل بخصوص الإسلام قضية ألمانية داخلية، لأنه يدور حول مسألة إلى أي درجة ترغب ألمانيا والألمان في الانفتاح، فمنذ نهاية الدكتاتورية النازية يعاني الألمان من تاريخهم وباتت لديهم علاقة صعبة بهويتهم القومية.
  • Ökonomen verschiedener Überzeugungen finden es bei jederpolitischen Entscheidung schwierig, einen Konsens hinsichtlichihrer Notwendigkeit zu erreichen.
    والواقع أن خبراء الاقتصاد من مختلف الاتجاهات يجدون صعوبة فيالتوصل إلى إجماع حول ضرورة أي سياسة.
  • Frau Rossi sagte mir nichts davon.
    السيدة " روسى " لم تقل لى أى شىء حول ذهابنا إلى أى مكان
  • -Wenn das hier kein Witz ist, dann vergessen Sie bitte unser Treffen, und ich werde dasselbe tun.
    إذا هذا ليس نكتة، هو خطأ. رجاء إنس بأنّك تقابلني أبدا وأنا أعد بأنّني لن أقول أيّ شيء حول هذا إلى أي شخص. حسنا؟
  • Das habe ich noch niemandem erzählt.
    ما تكلمت حول هذا قبل ذلك إلى أي شخص
  • Bitte sehr, schauen Sie sich alles an.
    لكني افضل ان القي نظرة حول المكان - رجاء اذهب الي اي مكان تريدة -